ES

Traduzir:

20% de desconto nos nossos serviços pelo email: vertere.sl@gmail.com


Traducción Técnica - Traducción de Documentos Técnicos

image30

Traducción Técnica

La traducción técnica es la traducción de documentos técnicos (manuales de propietario, guías de usuarios, etc.) o específicamente, textos que contienen una alta cantidad de terminología, como palabras o frases que son virtualmente utilizadas dentro de una profesión específica, o que describen esa profesión con muchos detalles. El traductor técnico cubre la traducción de muchas clases de textos especializados que requieren un alto nivel de destreza y conocimiento por parte de la persona de la terminología tratada.

La traducción técnica sólo puede llevarse a cabo por profesionales con alto conocimiento tanto de campo técnico como de traducción. En Vertere Traductores estamos especializados en la traducción de documentos técnicos del sector Energético, de las Obras Públicas y/o Privadas (p. ej. ferrocarriles), etc. Nuestros traductores cuentan con las titulaciones, certificaciones y acreditaciones necesarias para este tipo de traducciones, lo que garantiza que la traducción de sus documentos técnicos se lleva a cabo por los mejores recursos del mercado.

El riguroso proceso de selección que aplicamos, unido al exhaustivo seguimiento del proyecto de traducción llevado a cabo por nuestros gestores de proyecto, permite ofrecerle documentos claros y efectivos. Nuestro objetivo principal consiste en ofrecer al cliente traducciones de la más alta calidad.